Notre tonnellerie revendique son appartenance et son lien avec le monde de l'artisanat, sans pour autant exclure la notion de modernité.
Ainsi, nous pouvons nous enorgueillir de très grande qualification et de la connaissance spécifique de la filière bois de chacun de nos tonneliers. Ils sont les garants d'un produit réalisé dans le respect des règles de la tonnellerie.

Chaque pièce produite est traitée et façonnée comme une pièce unique et tend à la perfection esthétique, mécanique, comme à la plus grande pureté de profil aromatique.
De la sélection des merrains à la très grande spécificité de la chauffe de nos barriques, nous mettons tout en œuvre pour vous proposer un fût stylé et différent.

Our cooperage is keen to emphasize its close ties with the traditional crafts industry, without excluding the notion of modernity. We can rightly be proud of our coopers’ very high level of qualification and specific knowledge of the wood sector. They are the guarantors of a product made according to cooperage art.

Each cask produced is treated and fashioned as a unique piece, offering aesthetic and mechanical perfection and the greatest purity in terms of aromatic profile. From the selection of stavewood through to the highly specific work of toasting the barrels, we do our utmost to offer you a different kind of cask.

Nuestra tonelería reivindica su pertenencia y vinculación al mundo de la artesanía, pero sin dar la espalda a la modernidad. Por ello, podemos estar orgullosos de la alta cualificación y conocimientos específicos que tienen todos nuestros toneleros en el ámbito de la madera. Con su trabajo, cada uno de ellos es capaz de crear un producto que cumple estrictamente las reglas del oficio.

Cada pieza se trata y elabora como algo único, teniendo en cuenta la perfección estética y mecánica, así como la máxima pureza del perfil aromático. Desde la selección de las maderas a la gran especificidad del tostado de nuestras barricas, hacemos todo lo que está a nuestro alcance para ofrecerle un producto diferente y con estilo.

La nostra Tonnellerie rivendica la sua appartenenza ed il suo legame con il mondo dell’artigianato, senza però per questo escludere il concetto di modernità. Così possiamo essere fieri della estrema qualificazione e della conoscenza specifica della filiera legno di ognuno dei nostri bottai. Ciascuno è il garante di un prodotto realizzato nel rispetto delle regole della tonnellerie.

Ogni pezzo prodotto è trattato e lavorato come un pezzo unico, tendente tanto alla perfezione estetica e meccanica quanto alla massima purezza del profilo aromatico. Dalla selezione dei legni all’estrema specificità della tostatura delle nostre barrique, facciamo di tutto per proporvi un fusto che abbia stile e che sia diverso.

Nous sommes très fiers de compter parmi nous un nombre important de Compagnons et Maîtres Tonneliers dont l'incomparable savoir-faire est le garant de la très grande qualité des fûts que nous vous proposons.

We are extremely proud to be able to count a significant number of Master Coopers amongst our team, offering unrivalled know-how to guarantee the high quality of the barrels supplied to our clients.

Nos enorgullece tener entre nosotros a un gran número de artesanos y maestros toneleros cuyo saber hacer, valioso y único, garantiza la excelente calidad de los toneles que producimos.

Siamo molto fieri di poter contare tra noi un gran numero di operai specializzati e di mastri bottai la cui incomparabile abilità è la garanzia della grande qualità dei fusti che vi proponiamo.